to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to burn; to scorch; to singe; to char
with a start; with a jump
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in the course of one's duties
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
thirteen; 13; king (playing card)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
hostility; animosity; enmity
that's too bad; too bad for you!
confused; flustered; at a loss
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to trip someone up; to pull the carpet from under
to like; to suit; to be pleased with
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
late at night; at a late hour
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
drawing room; parlor; parlour; guest room
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to enquire of someone about something (inquire); to question
end; close; conclusion; termination
like an old man; like an old woman
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
things at hand; personal belongings
bringing; taking; carrying
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
self-abasement; humility; self-depreciation
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
bag; satchel; briefcase; basket
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup