to suit; to match; to become; to be like
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
far away; distant place; long ago; far back; by far
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
couch; bench; ottoman; settee
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
haughty; arrogant; pompous; self-important
complete; whole; perfect; safe
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
youthful; young; young-looking
to crouch; to squat; to cower
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
last drink (of sake); last glass; last cup
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
silver hair; gray hair; grey hair
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
confusion; dismay; consternation; panic
to go out; to go around; to walk about; to roam
calamity; misfortune; disaster
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to jar; to creak; to grate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in