white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
other side; opposite side; other party
to perceive; to grasp (the situation)
coincident with; while; simultaneously
together (with); at the same time; in a lump
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
considerably; fairly; quite
old person; senior citizen; the aged; the elderly
afterwards; at a later time; later on; after some time
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
two times; twice; two degrees
strange; odd; peculiar; queer; curious
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
this way; this direction; here; this (one); I; me
to watch steadily; to stare
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
strict; stern; rigorous; severe
coexistence; living together
memory; recollection; remembrance; storage
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
trace; tracks; site; remains; scar
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
woman; female; feminine gender
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
June; sixth month of the lunar calendar
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
few; a little; scarce; insufficient; seldom
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance