Bernard Shaw (journalist)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to thrust down; to push off
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
well-bred; of good upbringing
to be too numerous; to be too much
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
I see; that's right; indeed
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be astonished; to be amazed
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
samurai on horseback; (medieval) knight
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
please (give me); please (do for me)
fine weather; fair weather
still more; to say nothing of; not to mention; still less
great delight; great satisfaction; rapture
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to drool; to dribble; to slobber
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
latent disposition; inner feelings
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
charming; fascinating; attractive
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
holiday; day off; sleep; rest; Good night
still; yet; more; still more; as ...; like ...
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin