to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
head; lead; vanguard; first
tough; strong; stiff; tenacious
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
ordinary person; average person; mediocre person
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to step forward; to take a step forward
wandering; rambling; roaming
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
unexpectedly; surprisingly
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to step firmly; to harden by treading
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to be hesitant; to feel timid
adaptation; accommodation; conformity
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
drinking water; potable water
rain and wind; driving rain
not knowing what to do with the time one has on one's hand
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)