student accommodation; student dormitory
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have a relationship; to have relations
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
complete stranger; total stranger
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
match (contest); to match with; to go well with
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
some people; a few people; several people
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
(committee) chairman; president
post; official position; managerial position; executive position
private (non-governmental) school (college, university)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
different thing; another question; different case
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
(school) athletic festival; sports day; field day
to take someone along; to be accompanied (by)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
command; lead; generalship; leadership
template; run of the mill; formulaic
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
modesty; humility; being humble
it's not like; it isn't as if
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
winter vacation; winter holidays
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour