heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
wonderful; astounding; marvellous
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
midterm (mid-semester) test or exam
term-end exam; end-of-term test; finals
failing mark (e.g. in exam)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
what did you just say (to me)?; what's that?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
boy; bellboy; porter; waiter
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
the same ratio or percentage
first place; head position; leading position
to have one's name entered (in a list)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to mix with; to be mixed; to be mingled
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
common knowledge; well-known fact
a matter of course; what is to be expected; par for the course
usual; ordinary; normal; regular; general; common
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
recommendation; referral; endorsement
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
there is no way that ...; easy; simple
grace; favor; favour; blessing; benefit
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable