a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
on the road; on the street; in the street; on the way
to quicken one's pace (steps)
since then; from that time; ever since
looking on (somebody) as hostile
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
full portrait; whole aspect; full story
first half of the game or match
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
source of worry; source of distress
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
jutting out (of bounds); being crowded out
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
mass killing; mass murder; bloodbath
inauspicious time in four pillar astrology
to sigh; to breathe a sigh
genuine; authentic; true; real
even if; even though; however; no matter how
simply put; putting it simply; in short
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
lost article; something forgotten
sensual love; love affair
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to be completely absorbed in; to fall for (something)
though imperfect; somehow; somehow or other
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people