leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
fence; paling; railing; (arch.) fortress
internal conditions; true state of affairs
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
order; sequence; procedure
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to be exhausted; to be tired out
call register; incoming call history; list of received calls
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
making do; getting by (somehow); managing
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
on board a ship; aboard a ship
pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat
three times (as much); treble; triple; threefold
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to show understanding; to appreciate; to be positive about
misrecognition; mistaking (x for y)
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
there is no way that ...; easy; simple
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
return of something; repayment
fairness; impartiality; justice; objectivity
(suffering) damage; injury; harm
and yet; even so; nonetheless; for all that
disturbance; perturbation; derangement
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
anyone can see that; it's obvious that
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
internal disunity; internal division; internal rift
harmless but pointless; neither bad nor good
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
physical evidence; material evidence
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)