at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
person concerned; interested party; related party
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to thrust before; to thrust at
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
general; popular; common; typical
far away; far off; far; long ago; long before
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
emergency; extraordinary; unusual
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
intimidation; threat; bluster
battle; fight; war; struggle; conflict
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
affirmation; affirmative (logic)
proposal; proposition; suggestion
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proposal; offer; request; application
in hand; on hand; on one; handheld
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
way (of doing); manner; method; means
where; what place; how much (long, far); what extent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
counterattack; counteroffensive; counterblow
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
cane; walking stick; staff; wand
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take the time (to do); to set aside time (for)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)