to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
for a while; for some time; for a period
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
private talk; confidential talk; secret talk
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
a wise man keeps away from danger
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to amuse oneself; to make merry
groundless fear; thinking too much; making too much of
exactly as stated; verbatim
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
one's possessions; ownership
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
battle formation; lineup (e.g. for a game)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
(living) sacrifice; victim; scapegoat
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
defeat; loss; reverse; setback
to disagree; to dispute; to fight (over)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
ignorant of the ways of the world
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
cartoon; comic; comic strip; manga