matching clothing worn by couples
drop of water; polka dots
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to pass (of time); to elapse
never mind that; don't worry about that; listen up
something; some kind of; for some reason
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
contradiction; inconsistency
settlement; solution; resolution
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
shelf; ledge; rack; trellis
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
natural; understandable; reasonable; no wonder
sorry; excuse me; thank you
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
way of speaking; intimation
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
in the same way as; just like
far away; distant place; long ago; far back; by far
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment