to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
device; equipment; machinery; apparatus
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
simultaneously; all at once; in unison
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
machine parts; machinery; equipment
unexpected; unforeseen; strange
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
objection; refutation; rebuttal; counterargument
final; eventual; ultimate
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
until now; so far; up to the present
comfort; consolation; diversion
be considered; be deemed; be thought to be
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
chance (of success); odds
few; a little; scarce; insufficient; seldom
draw (in competition); tie game
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ability; capacity; capability; physical strength
still more; to say nothing of; not to mention; still less
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in a sense; in some way; to an extent
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat