to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
on the occasion of; circumstances; juncture
to do for (the sake of someone else)
to speak; to say; to vocalize
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after that; afterwards; thereafter
corridor; hallway; passageway
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
remnant; residue; remaining; left-over
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
use; application; employment; utilization; utilisation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have a talk; to tell a story
ideal; perfect; most suitable; just right
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
counter for choices, options, etc.
with the exception of; excepting; excluding
choices; alternatives; options
unwelcome; nerdish; unpopular
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant