to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
no concern of mine; nothing to do with me
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
in that manner; like that
ago; since; before; previous
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
rather; better; instead; if anything
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hide; to keep to oneself
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
companion; follower; attendant; retinue
meaning; connotation; denotation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
prohibition; inhibition; ban
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
listen!; you see; mind you; remember
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
interruption; suspension; break
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
plentiful; abundant; definitely extant
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
expression; presentation; representation; notation
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to hate; to dislike; to loathe
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
due form; official; formality
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nice; likeable; desirable
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home