taking no notice; ignoring; not even looking at
change of heart; change of mind; change in mental state
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
negligent; neglectful; careless; remiss
to laugh away; to laugh off
to look down (on); to condescend (to)
to be embarrassed; to lose face
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
deep emotion; impression; inspiration
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
vulgar; indecent; coarse; crude
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to lick all over; to run one's tongue over
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
(apparently) that's what it's like, isn't it
just now; a little while back; a short time ago
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
blunder; slip; error; error
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
body and soul; mind and body
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to become speechless; to be at a loss for words