lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
two persons; two people; pair; couple
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
body; torso; trunk; build; physique; health
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
let me see; well; errr ...; uhh ...
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
chance; opportunity; occasion
until now; till now; up to now; up to the present; so far
hardly any; almost nonexistent; very little
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea
healthy; sound; wholesome
thought; consideration; thinking
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
preference; priority; precedence; right of way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
dizzyingly; with one's head swimming
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
reason; reasoning power; (one's) sense
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
pardon; forgiveness; forbearance
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
softly; mildly; gently; politely
denial; negation; negation; NOT operation
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to