to tell (somebody) to (do something)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to make a fist; to clench one's fist
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
though; notwithstanding; although
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
does not seem; unlikely; improbable
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
really; truly; indeed; good grief
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
different person; another person; someone else; changed man
female high-school student
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
these guys; these fellows
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be (in contrast to something that is not the case)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
surroundings; environs; circumference
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
naked eye; the physical eye
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
excitement; stimulation; agitation; arousal
to rise; to swell; to be promoted
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wharf; bridge; jetty; pier
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling