eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
underestimation; undervaluation
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
minimum; lowest; minimal; least
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to slip through; to make one's way through quickly
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to reach; to get to; to arrive at
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to participate in (as a member); to get involved in
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
circuitous; roundabout; indirect
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to push down; to knock down
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to use up all one's strength
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
cannot be undone; can't be recovered from