since some time ago; for some time; for quite a while
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
(not) even once; (not) ever
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
dizziness; giddiness; vertigo
nausea; sickness in the stomach
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
by sheer strength; by brute force
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
(brute) force; using all one's might
concrete; definite; specific; material; substantial
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
trial; judgement; judgment
to fall onto; to happen; to befall
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to abandon; to fail; to desert; to forsake
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
minuscule amount; extremely small quantity
posture; pose; position; attitude; approach; stance
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to collapse into; to flop onto
just above; right overhead
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to become dim; to become blurred