(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
you could say; you might say; verging on the
level; standard; water level
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to get the hang of; to learn the secret to
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
leaving everything to someone else
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to like; to love; to be fond of
to attract attention; to come into the limelight
opposite side; opposition
to speak; to hear a voice
to surround; to crowd around
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
in regard to; concerning (usu. of disputes)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
monolith; large slab of rock
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to reason; to sum up; to conclude
at present; currently; so far; for now; for the time being
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
lightly; easily; carelessly
all-night vigil over a body; wake
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
wherein; therein; thereinto