to tear off; to pluck; to scratch off
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
one's own strength or effort; (by) oneself
impossible to understand; impossible to decipher
inferior goods; defective product; defective goods
as much as one can; as much as possible; if at all possible
otherwise; or else; if not
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
peaceful; quiet; uneventful
proper; appropriate; due; suitable
manufactured goods; finished goods; product
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
what's what; heads or tails
victory celebration party; victory banquet
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
application; entry; request; subscription; offer; proposal
first-round interview; first-stage interview
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to bring up a subject; to touch on a matter
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
imitation; fake; phony; pseudo-
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
height (of a person); stature
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate