assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
far away in the distance; in the far distance
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
judgment; judgement; decision; verdict
stirring; rousing oneself
argument; discussion; dispute; controversy
already; as early as; at the earliest; at the soonest
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
folding chair (with tubular metal frame)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
curious; strange; unusual
sanity; consciousness; soberness
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
Western painting; Western film; Western movie
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
face; honour; honor; appearance; look
being about to cry; the verge of tears
defeat; loss; reverse; setback
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
president (of a society); chairman
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to grant a person a moment
care; precaution; guarding; caution
meeting; conference; session; assembly; council; convention
good at fighting; usually wins a fight
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to defend oneself; to protect oneself
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
martial arts; military arts; Bushido
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
battle; fight; war; struggle; conflict
multiplier; multiplier factor