abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
summertime; summer season
pleasant; agreeable; comfortable
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
all day long; all the day; throughout the day
air conditioning; air cooling
gap; difference; disparity; discrepancy
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
no way to do; nothing can be done
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
(philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
injury; harm; evil influence; damage
personal; individual; private
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
by all means; at all costs; absolutely
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
locker room; changing room; dressing room
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering