carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
group chat (on an instant messaging application)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
thought; imagination; mind; desire; wish; love
at present; currently; so far; for now; for the time being
nonparticipation; nonattendance
uninterested (in); having no interest (in)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
beginning; outset; first; onset
deletion; elimination; erasure; striking out
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
any more; anymore; any further; any better; any longer
qualifications; requirements; capabilities
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
talkativeness; garrulity; loquacity
is that so?; I see; right; oh
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
girl; daughter; baby girl; young woman
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
may; might; perhaps; may be; possibly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear