evening; night; nighttime
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
surname; family name; last name
surprise; astonishment; wonder; amazement
nonsense; no meaning; meaningless
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
abrupt; sudden; unexpected
telephone call; telephone (device)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the way back; the way home; return trip
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
immediate reply; quick answer; ready agreement
immediately; right away; at once; instantly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
way of talking; speaking style
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
on a routine basis; regularly; habitually
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
materials; data; document
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
acquisition; obtaining; coming to hand
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
memory; recollection; remembrance; storage
fairness; impartiality; justice; objectivity
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out