to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
pupil in ... year; student in ... year
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
the point just before; the point of doing; the verge of happening
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
like; similar to; as with; in the same way
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strangeness; abnormality; disorder
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to have an eye on; to zero in on
(school) athletic festival; sports day; field day
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
cruelty; hard-heartedness
willingly; voluntarily; on one's own accord
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the height of folly; sheer stupidity
to watch over; to watch attentively