(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
proper; appropriate; due; suitable
crisis; critical situation; emergency; pinch
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(divine) revelation; divine oracle
to be needed; to be wanted
if so; in that case; in that situation
motive power; driving force
relatively; comparatively
to work hard at one's lessons
male instincts; male frivolity
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
from the beginning; from scratch
to reconsider; to rethink; to reassess
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
of course; certainly; naturally
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
comparatively; relatively
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami
reservation; putting on hold; deferment
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
extent; scope; sphere; range; span