cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to accompany; to follow; to keep up with
scorn; disdain; contempt; slight
double suicide; lovers' suicide
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to snatch away; to dispossess; to steal
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
well then ...; in that situation; in which case
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
empty; void; vain; fruitless; lifeless
decision; determination; resolution
supply; provision; raising; procurement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
vulgar; indecent; coarse; crude
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
recently; lately; these days; nearest; closest
female high-school student
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
keychain; key chain; key ring (encryption)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
what do you want?; can I help you?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
close; intimate; on good terms
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month