to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ordinary; run-of-the-mill; usual
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
of course; certainly; naturally
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to aim for laughs; to play to the crowd
seriousness; earnestness; truth; sanctity
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
apathy; indifference; listlessness; athymia
staringly; fixedly; unblinkingly
by myself; in person; by oneself
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
somehow; for some reason; without knowing why
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
request; favour (to ask); wish; please
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
appearing and disappearing; slipping in and out of view
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
group of companies; combine
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)