to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
for two people; (work) of two; (meals) for two
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
order (for an item); request; demand; condition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sake cup; cup for alcoholic beverages
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
self-abasement; humility; self-depreciation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
strangeness; abnormality; disorder
story; tale; talk; discussion
at that time; at that moment; then; on that occasion
far away; far off; far; long ago; long before
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
being in the service of; serving at; holding office
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
long; drawn-out; very long
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
above; up; top; summit; surface; before; previous
monotone; monotonous; dull; lacking variety
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(powers of) concentration; ability to concentrate
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
successive; consecutive; back-to-back; one after another
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)