to force open; to push open
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
drawing room; parlour; parlor; reception office
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
all over; all over the place; everywhere
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to join together; to combine; to join up
gatekeeper; doorman; porter
such ... as; or some such
to walk someone off (e.g. to the police station)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to press for an answer; to shower questions on someone
prison guard; jailer; gaoler
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to go out and away; to leave
where; what place; how much (long, far); what extent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
trembling or quavering voice
endurance; perseverance; patience
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
clerk; secretary; writing down; putting on record
administrative official; secretary; commissioner
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
advanced level; high grade; senior
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
prison; jail; gaol; firm; solid; strong