jpdb beta

fire; flame; blaze

3

gambler; gamester

3

one's youth; early life; one's early days; one's early years

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

stealing; theft

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

2

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

3

to wander; to roam from place to place

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

the public; the world; rivers and lakes; (arch.) secluded place; (arch.) hermit's residence

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

touring (of a theatrical company, entertainer, etc.); being on the road; road show; local hoodlum

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

4

one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point

1

handbag; purse

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

ginger (Zingiber officinale)

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

2

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

4

pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused

2

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

1

counter for birds or rabbits

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

8

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

sake jar; jar containing alcohol

3

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge

1

inspection tour

1

to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony

1

objection; dissent; protest

1

appetite (for food)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

White Lotus Society

4

party; set; gang; company; person

3

anxiety; concern; fear

1

to forget completely; to leave behind

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

2

after a meal

1

wording; phraseology; diction

1

letter; note

1