frame; framework; border; box; limit; restriction; category
counter for chairs or seats
crude; rough; plain; humble; shabby
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
doubt; question; suspicion; dubiousness
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
decoration; ornament; trimmings
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cheap-looking; tawdry; insignificant
to be bewildered; to be perplexed
woman; lady; adult female
cheap article; poor quality article
one's property; personal effects; one's belongings
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
living room (Western style); sitting room
he; she; that person; (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to comb down; to smooth down
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
together; at the same time; same; identical
one; 1; best; first; foremost; beginning; start