jpdb beta

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

underwater

1

to throw away

1

incident; affair; happening; event

4

house to house; door to door

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

3

short; brief

3

twenty-five

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

2

(full) name; family name and given name

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

family lineage

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

4

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

crossroads; intersection

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

3

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

5

to happen to pass by

4

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

mere; only; just; slight

5

passage; path; route; one's way

1

detour; roundabout way

2

extent; scope; sphere; range; span

1

coincidence

1

something like ...; something called ...

4

assuming that ...; supposing that ...

1

acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

9

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

4

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

2

eating house; restaurant that serves simple food

2

pains; efforts; trouble; labor; labour; services

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to join forces with; to cooperate with

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

anyone and everyone; anybody at all

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

7

accompanied by a woman; accompanied by women

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

to leave one's seat

1

to talk; to chat; to chatter

2