jpdb beta

two rows; double file

3

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

15

to ring; to clang

4

adjourning court

2

declaration; proclamation; announcement

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

bamboo rod (stick, pole)

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

5

to limp

2

to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

3

looks; personal appearance; features

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

6

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

feeling; sense; impression

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

25

storekeeper; shopkeeper; proprietor of a shop

10

supervision; superintendence; management; supervisor

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

6

to say; to tell; to state; to do

36

heartfelt

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

to worry about; to be vexed

2

petition

1

to think, feel, consider, know, etc.

5

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

6

sigh; long breath

5

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

3

any kind of; every; whatsoever; whatever

4

to act; to take action

2

possible; potential; practicable; feasible

3

to say; to tell (somebody); to state

1

tenth day of the month; ten days

4

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

11

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

celebratory banquet; feast

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by

1

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

parents; both parents

2

(one's parents') home

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

81

outside a gate; beyond one's area of expertise

1

beyond; across; the other side; the distance

1

day before yesterday

1

fourteenth day of the month; fourteen days

7

the same day

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1