grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to cut off; to cut up; to tear to pieces
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
repeatedly; to a tremendous extent
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the way back; the way home; return trip
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
remembrance; recollection; recognition
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
it is not (like that) either
just because; even if; even though
sign of life; human presence; humanity; humaneness
whole story; full picture; full particulars
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
I would rather; I would as lief do; strong preference
as soon as possible; ASAP
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger