blank space; margin; blank canvas
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
inside one's heart; in one's mind
brush (for painting, basting, etc.)
to loiter around; to wander about
reference data; reference material
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
si he yuan (traditional Chinese residential building)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
base unit (metre, etc.); standard unit
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the above figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
composite; combined; complex
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
time (three times, each time, etc.); times
wherein; therein; thereinto; among which
publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
serious; important; significant; grave; weighty
business; errand; nature of one's business
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(verbal) message; word (from someone)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
full dress; formal dress; uniform
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
companion; company; tritagonist; second supporting character
to prostrate oneself (before)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up