to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
three sides; small offering stand
carving; engraving; chiselled features
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to go up the stairs; to climb the stairs
faintly; dimly; slightly; barely
to illuminate; to shine a light on; to light up
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
firelight; shadows or forms moving in firelight
offering (e.g. to the gods); votive offering
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to pretend; to act (as if)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
end (of a street, hallway, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to force open; to push open
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to apologize; to apologise; to make an apology
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
stairs; stairway; staircase
directions; advisory; notice; warning
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
flowers and trees; flowering trees
thicket; bush; coppice; brushwood
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct