comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
than; rather than; instead of; from; since; except
had better ...; may as well ...
extinction; annihilation; destruction
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to be rejuvenated; to feel young again
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
loungewear; comfortable clothing worn at home
coming to an end; dying out
to say; to utter; to declare; to name; to call
disqualification; unfitness; noncompliance
dry riverbed; river beach
having to be; must be; should be; ought to be
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
venomous snake; poisonous snake
timidity; nervousness; being easily intimidated
to expend money; to spend money
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
in-game premium currency given as compensation for bugs, maintenance, etc.; apologems
anecdote; brief (comic) story
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
occlusion; bite; engaging or meshing (of gears)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
memory; memory; recollection; remembrance
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)