dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
permanent; perpetual; lasting
clean water; purified water
access hole (usu. floor or ceiling trap); inspection hole
detailed inspection; thorough examination; checking
your house; your home; your husband; your organization; you
to enter (house, room, etc.); to step in
whereabouts; what part; how much; what point
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
unexpectedly; unusually; considering all that
field overseer; site foreman
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
reading aloud; recitation
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
United Kingdom; UK; Britain; England
don't worry; no worries; never mind
oilily; slimily; slipperily
chairmanship; presidency; management; president; chairman
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
mediator; middleman; intermediary; (disease) vector; carrier
sludge; slime; chemical ooze
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
feeding (animals); provisioning
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
the teaching profession; education of laity
open-air market; outdoor market
stock-in-trade; tools of one's trade
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth