player error (esp. in a collectible card game); mistake
white circle; white star; victory mark; victory
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
accessory; fittings; appurtenances
belongings; appendage; accessory
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
transfer; transport; transportation
thrust; driving force; propulsion
realistic; practical; feasible
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
easygoing; optimistic; conceited
to follow in succession; to happen one after another
foreign enemy; outside invader
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
shallow knowledge; superficial learning
maxim; self-evident truth; axiom; axiom; postulate
degeneracy; degeneration; degradation (CPU, memory, etc.)
short article; short essay; (one's own) article or essay
sexual arousal; sexual excitation
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
financial muscle; economic clout
perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)); side wheel throw (judo)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
news; tidings; information; correspondence; letter
no matter what; whatever you say; in the end; after all
derby; Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
opening a new shop; opening a shop (for the day)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs