disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
eccentric; oddball; character; weirdo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
right behind; just behind; directly behind
coating (esp. lacquering)
to make good use of; to use to one's advantage
to offer for sale; to put on the market
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
landowner; landlord; landlady
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
actual profit; practical use; benefit
what can you say?; what (more) can I say?; what more is there to say?; what's left to say?
resignation; giving up the game for lost
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to easily attain victory; to dupe; to swindle
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
bronze color; copper color
taking the field first; batting second
sign (of things to come); good omen; good sign
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
recollection; calling to mind
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
standard-bearer; flag-bearer
one more; another; the other; not quite; not very good
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure