smelling of incense; overly pious
sickroom; hospital room; ward
loss and gain; advantage and disadvantage
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling
gold leaf; gold foil; beaten gold
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
addressing (e.g. writing an address on an envelope)
migrant worker; economic nomad
dusty miller (Jacobaea maritima)
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
this land; our country; Imperial Court of Japan
the 1,026 kanji taught in Japanese elementary schools
Oie school of calligraphy (based on the gyōsho style; popular in the Edo period); Sonen school; Shorenin school
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
smoothly; easily; readily
preceding paragraph; first part
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
postscript; post scriptum; PS; P.S.
every single word and phrase; word by word
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
value to society; raison d'être; existence value
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
nest (of boxes); nesting; concealed information; nested structure; adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
allotment; assignment; allocation; allocation
sound; sure; safe; steady; firm
marketable securities; stocks and bonds
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
unfit; unsuitable; unmarketable
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial