image; figure; figure; form; image
height (of a person); stature
major incident; major happening; big scandal
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
restriction; restraint; limitation; limit
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
how long; how far; how much
speculation; thinking; meditation
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
helper; assistant; help; assistance
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
this time; now; next time; another time; recently; lately
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
wooden board; woodblock; woodblock printing