(way of) life; living; livelihood; life circumstances
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to make merry; to be festive
to lose one's energy; to be cowardly
to throw; to fling; to heave; to toss
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
bumping of heads; running into; coming across; encountering
nothing but; none other than
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
another's parent; another's parents
to be opposite; to face each other
state of emergency; emergency; crisis
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
not worth (getting angry about, etc.)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
alma mater clique; old school tie
Staal; Stael; Stahl; Starr
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(political) power; authority; influence
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with