unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
myself; yourself; I; me; you
marriage ceremony; wedding; nuptials
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
everyone; anyone; no one; nobody
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
chance; opportunity; occasion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
immediately; right away; at once; easily; readily
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
thick (paper, cloth, etc.); heavy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
may; might; perhaps; may be; possibly
to; for; in order to; for; as for; regarding
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
town; block; downtown; main street; street; road
to run a shop; to have a shop
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
scrap of cloth; odds and ends
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to peddle (goods); to hawk
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; sumo tournament
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
fellow; mutual; companion; comrade