honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to hold one's tongue; to shut up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
various; varied; diverse; all sorts of
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
tool; implement; means; furniture
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
traditional; customary; conventional
clothing; costume; outfit; garment; dress
to miss (doing); to fail (to do); to do without
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
flax (Linum usitatissimum); linseed
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to despise; to belittle; to look down on
besides; in addition; also; moreover
what; how many; many; a lot of; several; a few
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
simple; artless; naive; unsophisticated
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...