this way; this direction; here; this (one); I; me
principal occupation; core business
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
wages; pay; rental payment
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
in succession; one by one
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
girl; daughter; baby girl; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unrequited love; one-sided love
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
at least; at most; (even) just
number one; first; best; most; game; round
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
blighted love; disappointed love
supreme; sublime; highest
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
no!; no no!; no, not at all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I; me; you; (arch.) manservant
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
verge of death; dying moments
for this very reason; that is exactly why
to overflow; to brim over; to flood
real intention; true motive; true meaning
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
nothing but; except; no more than