honorific/polite/humble prefix
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
time; hour; period; class
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
master; teacher; stable master
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
and; besides; because; since; the thing is; for one thing